Kjære kunde!

Gratulerer med din nye Carrini Classic Collection orangutang modell TL 100. Både TL 100 og TL 80 representerer det ypperste av våre antropoid-aper. De er robuste og brukervennlige med masse hår. Imidlertid er det viktig at du bruker din orangutang riktig og sørger for normalt vedlikehold. Les derfor nøye igjennom denne bruksanvisningen og følg de anvisningene og rådene du får. Da vil du ha glede av din orangutang i mange år framover. Skulle det likevel oppstå feil eller mangler skal du vite at Carrini har et landsdekkende servicenett som vil gi deg all den hjelp som du har krav på. Ta umiddelbart kontakt med din ape-forhandler.

Gratulerer med et godt kjøp,

Carrini gir mer for pengene...

Vennlig hilsen

CARRINI

This toy has been manufactured to Toy Safety Regulation EEC Standards EN71 in the interests please remove all packaging before use and retain for suppliers details.

IMPORTANT! If this toy is to be given a child under 3 years please remove any ribbons or bows.

TEKNISKE EGENSKAPER

TL100		TL80
Restfuktighet	2%	Restfuktighet	29%
Håndjern	JA	Håndjern	NEI
Ubalansekontroll	JA	Ubalansekontroll	TJA
Støtdempere	JA	Støtdempere	JA
Oransje bamsesokker	JA, med søte bjørner	Oransje bamsesokker	JA
Totaleffekt	VOLDSOM	Totaleffekt	PASSE
Spenning	GARANTERT	Spenning	AV OG TIL
Banan	JA	Banan	NEI
Vannforbruk	NORMALT	Vannforbruk	LITT MYE
Egg	3 på en gang	Egg	Det er ikke mulig det
Valgfrie temperaturer	JA	Valgfrie temperaturer	KUN JUNGEL
Blader	NEI	Blader	JA
Antall programmer	P1, P2, P3 og P4	Antall programmer	Bare NI-timen.
Godkjent ullprogram	JA	Godkjent ullprogram	TJA
Nedsenkbare hjul	NEI	Nedsenkbare hjul	KUN OPPSENKBARE
H/B/D	83/56/43	H/B/D	62/40/29
Vekt	4 kg	Vekt	3 kg

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

Generell informasjon

Orangutangen er beregnet for bruk i vanlige husholdninger. Bruk på offentlige steder medfører større belastninger enn det orangutangen er konstruert for å tåle. IKKE la barn betjene orangutangen eller i være i nærheten under drift. Unngå plassering av orangutangen på teppegulv. Dette kan medføre for stor varmeutvikling under orangutangen slik at termostatsikringen slår ut.

Advarsler:

1. Ikke ta i orangutangen med fuktige hender.
2. Ikke mat orangutangen etter klokken 23.37.
3. Ikke bruk skjøtekabler.
4. Plasser orangutangen i rom med godkjent gulvsluk.
5. Nøklene til håndjernene (gjelder bare modell TL 100) må oppbevares utilgjengelig for barn.
6. Fjern ikke bananen fra orangutangen ved å dra i skallet. Den kan bli sint.
7. Ikke legg igjen banan-skall på gulvet.
   

INSTALLASJON

ADVARSEL! Fjern transportsikringene før bruk. Installasjon bør utføres av kvalifisert personell i henhold til instruksjonen i denne bruksanvisningen. Feil installasjon kan medføre stor skader.

Utpakking

Fjern emballasjen når orangutangen er på plass. Kutt over emballasje-stroppene, fjern topp- og side-pakning, vipp orangutangen litt opp på siden, og dra bort bunnrammen.

Fremgangsmåte ved installasjon

1. Fjern 4 transportsikringer før bruk. Dette gjøres ved å skur løs fire skruer på orangutangens bakside. Deretter skal fire avstandsstykker falle ned under orangutangen. Dersom disse setter seg fast inne i orangutangen kan man få fjernet disse ved å kontakte veterinær.
2. Juster bena slik at orangutangen sitter støtt i vater. Skru dem deretter fast med kontra-mutteren.
3. Orangutaner med slangeforbindelse som ønskes anbrakt i rom uten sluk kan tillates når huseierens tillatelse foreligger. Eventuelt orangutangarbeid skal utføres av autorisert orangutangmester og anmeldes til dyrevernet.

FORKLARING

Orangutan (Malay orang, "man"; hutan, "forest"), anthropoid ape native to the forests of Borneo and Sumatra. The male adult attains a height of about 1.4 m (about 4.5 ft) and a weight of about 70 kg (about 150 lb), becoming corpulent with age. Twice the size of the female, the male has an air sac hanging down from its throat, which it inflates and uses to make the "long call," a throaty series of groans that can be heard up to a kilometer away by humans. Both the male and the female of the species have reddish-brown hair, which is luxuriant on the arms and thighs.

Orangutans are almost exclusively arboreal, with limbs adapted to swinging through trees; the extremely long arms reach a span of about 2 m (about 7 ft), but the legs are short. The animals travel in small groups during the day, feeding on leaves and fruit, mainly figs. At night they nest in the forks of tall trees on individual platforms built of branches and leaves. Adult males generally live alone, and many groups are composed solely of females and young. Habitat destruction and hunting have made the orangutan an endangered species.

Scientific classification: The orangutan belongs to the family Pongidae. It is classified as Pongo pygmaeus.

HVIS ORANGUTANGEN IKKE VIRKER

Dersom orangutangen ikke virker bør følgende sjekkes før veterinær tilkalles.

Orangutangen vibrerer og støyer mye

1. Sjekk at ikke store plagg (sengetøy, duker etc.) har klumpet seg sammen og forårsaket ubalanse.
2. Sjekk at orangutangen ikke har kommet ut av vater.
3. Sjekk at transportsikringene er fjernet ordentlig.
4. Sjekk at DDE ikke spilles på P4. (Modell TL 100)
   

Orangutangen tar inn vann hele tiden

1. Sjekk at orangutangen ikke ligger oppned i vannet.
2. Sjekk at pH er i henhold til plan og bygningsloven §3.57 ledd b)
3. Har orangutangen nylig spist rød pepper?

Orangutangen tar ikke inn vann

1. Er vanntilførselen åpnet?
2. Er det en skarp knekk på vannslangen?
3. Sover orangutangen?

Orangutangen åpner ikke døren

1. Hører orangutangen på radio? Vent i tre minutter etter at programmet er ferdig.
2. Stå over et kast og rykk tilbake til start.

TILKALLING AV SERVICE

Dersom alle de ovennevnte punkter er sjekket bør veterinær tilkalles. Evt. kan en se på 10 episoder av Hverdagsliv og siden ta kontakt med Matthew Tyler.

Merk!

Oppgi modellbetegnelsen og serienummeret som står på baksiden av orangutangen.

------------------------------------------------------------------------------------------

Fornavn: ___________________ Etternavn:__________________________

Adresse: _______________________________________________________

Hvor kjøpte du din Carrini Classic Collection Orangutang: _______________

Type orangutang: ______________ Orangutangens navn: PONGO_______

Hvilke(t) av følgende utsagn beskriver ditt ansvar for innkjøp og bruk av orangutanger i din organisasjon:

• Jeg har hovedansvar for å fastsette organisasjons policy
• Jeg har hovedansvar for teknisk evaluering og faktisk innkjøp
• Jeg har stor innflytelse på innkjøp
• Jeg har noe innflytelse på innkjøp
• Jeg er en profesjonell utvikler
• Ingen av overstående, men jeg bruker orangutanger daglig på jobben
• Jeg bruker orangutanger hjemme